Heropening bevruchtingsstation Dartmoor (UK) (vertaling)


Heropening van br. Adam’s bevruchtingsstation op Dartmoor

In de zomer van 2012 zullen we Br. Adam’s geïsoleerde bevruchtingsstation op Dartmoor heropenen. Na zoiets van 80 jaar had Buckfast Abbey besloten het gebruik van het bevruchtingsstation te sluiten. Het Dartmoor bevruchtingsstation speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Buckfastbij, waarbij de geïsoleerde ligging en afstand tot andere imkerijen doorslaggevend was. Het zou verschrikkelijk zonde zijn deze plaats buiten gebruik te laten en om geen Buckfastbijen te telen in het Verenigd Koninkrijk, hun bakermat. De door Broeder Adam aan imkers nagelaten erfenis en zijn werk moeten worden voortgezet. Verder lezen Heropening bevruchtingsstation Dartmoor (UK) (vertaling)

Advertenties

Heropening Br. Adam’s bevruchtingsstation Dartmoor (UK)


 The summer of 2012 will see the re-activation of Brother Adam’s isolated mating station on Dartmoor.  After something over 80 years, Buckfast Abbey had decided to cease using the mating station. The Dartmoor mating station played an important part in the development of the Buckfast bee, its isolation and distance from other apiaries being critical.  It would have been a terrible shame to allow this site to remain out of use, and for no Buckfast bees to be bred in the United Kingdom, which is their country of origin. The heritage left to beekeepers by Brother Adam and the work started by him must be continued. Verder lezen Heropening Br. Adam’s bevruchtingsstation Dartmoor (UK)